当您使用非Autodesk开发或授权的软件保存DWG文件时，可能会出现文字显示乱码的情况。这通常是由于字体兼容性、编码差异或软件实现不完整导致的。以下是几种有效的解决方法：

1. 使用Autodesk官方软件修复

• 用AutoCAD打开文件，系统可能会提示缺少字体。选择替换字体或忽略继续打开。

• 打开后，使用RECOVER命令修复文件：在命令行输入RECOVER，选择问题文件进行修复。

• 检查文字样式（STYLE命令），将乱码文字的字体更改为系统中已安装的常用字体（如SimSun、Arial）。

1. 字体替换与映射

• 如果知道原文件使用的字体，可下载对应字体文件（.shx或.ttf）安装到系统字体库。

• 在AutoCAD的字体映射文件（acad.fmp）中添加映射规则，将缺失字体映射到可用字体。

1. 转换文件格式

• 将DWG导出为DXF格式（使用非Autodesk软件的导出功能或在线转换工具），再用AutoCAD重新打开并保存为DWG。

• 注意在导出DXF时选择适当的版本和编码选项。

1. 第三方工具辅助

• 使用专业的DWG修复工具如DWG TrueView、A360 Viewer等查看和转换文件。

• 一些CAD工具箱软件提供字体修复和编码转换功能。

1. 软件开发角度的预防措施

• 若您正在开发处理DWG的软件，请确保：

• 正确实现DWG格式的文字编码规范（通常使用Unicode）。

• 提供字体映射和替换机制。

• 遵循Autodesk的官方规范开发读写模块。

预防胜于治疗：在跨软件协作时，尽量使用标准字体和AutoCAD兼容的保存选项，可显著减少乱码问题。